(本文来自于我的高祖父,夏森先生的记录,原文为英语,本人负责翻译)
【1920-10-27】
我经历了32天的航行,来到了冰岛以东大概76海里的海域
时隔一个月,再次看到陆地,甚感欢喜
上岸之后,我,和三个随行的水手做了一个大致的勘察,这花费了2天时间
我们所在的是一个面积十英亩的小岛,我认为是因火山喷发形成的
这里气候冷湿,我的关节炎犯了,痛的厉害
我的上帝,我是第一个踏足这里的人类,想想吧,等我回到美国,准上头版头条
【1920-11-8】
我可能不是第一个登上这里的人类
在小岛的东侧,一个小浅水湾里,我发现了船的遗骸,维京人在几个世纪前就来过了
这船应该是用骨头制作的,我无法想象,一头多么大的生物骨骼能构成一条42英尺长的船的龙骨
这倒是我们从来也不知道的
【1920-11-12】
我的上帝,记得那条古船吗
今天早上,我们在两英里外的海面上见到了骨骼的主人(可能是)
这种生物很类似鲸类,但又长有四条触手,太可怕了,足有60英尺长
这种生物可能只生活在北大西洋的深海中,我不去清楚它为什么来到近海
【1920-11-19】
我们又一次启程
这里不只一个岛屿,而是由六个岛屿组成的群岛
我们四个人开着船去看看其他五个小岛
然而在路上
我的上帝,我不愿意回忆
哪个巨大无比的鲸鱼又来了,它利用触手抓走了约翰(船员之一)
我们无比慌乱,只能不停转向,试图躲过鲸鱼的攻击
鲸鱼露出水面了,我的上帝,它有一双令人生畏的,美丽的,蓝眼睛….
我们最终上岸了,鲸鱼不知为什么,潜入了深海
(本文为第一篇,高祖父当时写了10-27至12-6的日志,翻译较为困难,只能分节发布,望理解)